أقدم لكم حيثيات أمر إستعجالي بتعيين حارس قضائي وهو درس تطبيقي للتعريف بمعنى الحارس القضائي وقد قمت بتغيير الأسماء و الألقاب وفي بعض الأحيان إستعملت نقاط حذف وفي بعض الأحيان لم أدون تواريخ و لم أكتب أسماء رجال القضاء و أنا أؤكد أن هذا الأمر حقيقي وقد تم إستئنافه من المحكمة التي هي أول درجة إلى المجلس بإعتباره الدرجة الثانية للتقاضي وعند صدور القرار سوف أنشره حتى يتعلم سواء من هوأمين ضبط منربص أو قاضي متربص أو محامي متربص كيفية تحييث الأحكام و القرارات و لتبسيط فهم من هو الوسيط القضائي بنماذج حقيقية و قضايا من أرض الواقع القضائي حتى يفهم حتى طلاب الحقوق كيفية سير الملفات القضائية بتفاصيل أدق وإليكم النموذج :
حكم
رقم الجدول بالجلسة العلنية المنعقدة بمقر محكمة ...........
رقم الفهرس بتاريخ ..........................
تاريخ الحكم برئاسة السيد ..............................قاضي
مبلغ الرسم /1000دج وبمساعدة السيد.........................أمين الضبط
وبحضور السيد ................................وكيل الجمهورية
صدر الحكم الآتي بيانه
بين السيد :
ورثة حمدان بن حمدان مدعين حاضر
المباشرين للخصام بواسطة المحامي الأستاذ.............
ضد
ورثة حمدان بن حمدان
المباشرين للخصومة بواسطة المحامي ...................
بيان وقائع الدعوى
بموجب عريضة افتتاح دعوى موقعة ومودعة لدى أمانة ضبط محكمة.......القسم الإستعجالي بتاريخ 18/12/2013 تحت رقم 70/2013 أقام المدعين ورثة المرحوم حمدان بن حمدان وهم الأرملة الأولى : حميدة بنت حميد الأرملة الثانية حمامة بنت حمامة أصالة عن نفسها وولية شرعية على أبنائها القصر وهم : ...............................المباشرين الخصام بواسطة الأستاذ أحمد بن أحمد دعوى قضائية ضد المدعى عليها ورثة حمدان بن حمدان وهي و والدته زهرة بنت زهور وأهم ما جاء فيها : أن أطراف الدعوى هم ورثة شرعين للمرحوم حمدان بن حمدان وهذا بموجب فريضة شرعية محررة من طرف الموثق سعيد بن سعيد والمورث بحكم أنه فلاح ومربي تملك مجموعة كبيرة من المنقولات الفلاحية ورؤوس المواشي وكمية معتبرة من الأعلاف و بندقيتي صيد إضافة إلى قطعة أرض معدة للسكن و المدعين رفعوا دعوى أمام القسم العقاري فيما يتعلق بالقطعة الأرضية و القسم المدني فيما يتعلق بباقي المنقولات و المواشي يلتمسون من خلالها تعيين خبيرين قضائيين لفرز التركة و المقصود من الدعوى الحال هو المنقولات ونظرا لسهولة التصرف فيها و خوفا عليها من الضياع و التبديد و بالتحديد تبديد من المدعى عليها و بالتحديد أبنائها الذين استغلوا وفاة مورثهم وكذا المدعيتان نساء و لا يفقهون شيئا في إدارة هذه الأموال وطبقا للمواد 603 – 604 من ق. م أنه تجوز الحراسة القضائية على الأموال المشتركة في حالة شغور الإدارة أو قيام نزاع بين الشركاء و بناءا على نص المواد 299 -303 من ق .إ م إ فإن تدبير الحراسة القضائية من صميم مهام قاضي الإستعجال وهذا الإجراء تحفظي و لا يمس بأي حق من حقوق الأطراف لهذا يلتمسون في الشكل : قبول الدعوى في الموضوع الأمر بتعيين المدعو عثمان بن عثمان كحارس قضائي لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل ..........................
حاصدة ودراسة بيكس صامبوسي ا م ا الرقم التسلسلسي ....................
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ...........................
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون بني على السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي : كركارة من نوع إدروا – كوفر كوب 1428 + كوفر كوب 7/14 + مقطورة 04 عجلات + صهريج كبير مع المحرك + صهريج صغير مع المحرك – آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون . فيما يتعلق بالمواشي – الأعلاف – بناق صيد
09 أبقار حلوب و ثور
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم .................. بتاريخ 14/01/2006 .
أجابت المدعى عليها بمذكرة بجلسة 25/12/2013 بواسطة الأستاذ بن عبود أسامة و أهم ما جاء فيها : أن المورث فعلا توفي و ترك المنقولات الآتية :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار من نوع سيرتا يجمل رقم التسجيل .......................
صهريج كبير مع محرك .
آلة بذر
آلة ربط التبن
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
وعن باقي المنقولات و المواشي المذكورة فهي لا تؤول لمورث المدعين و المدعى عليها بل هي ملك للمدعى عليها و المرحوم زوجها و ليس لمورث المدعين أي علاقة بها ولم يقدم أية وثيقة تثبت ملكيته لها ، و بخصوص المنقولات التي تم جردها من طرف المدعي و التي تؤول إلى المرحوم حمدان بن حمدان فهي منقوصة من آلة قص عشب حشاشة + خباشة راطو + آلة حلب الأبقار وهناك دعوى في الموضوع من أجل قسمة تركة المرحوم حمدان بن حمدان مطروحة أمام القسم المدني بمحكمة الحال تحت رقم ............بتاريخ ................... بغية تعيين مختص وجرد الممتلكات و بالتالي فإن هذه الممتلكات سيتم حصرها و قسمتها من طرف الخبير و لا حاجة لدعوى الحال و الممتلكات هي في آمان و في حوزة المدعين و بالتالي فإن عنصر الاستعجال غير متوفر في قضية الحال والدفع بتعيين .......................كحارس قضائي
فهو مردود لأن المدعى عليها لا تقبل بهذا الشخص لأنه أخ المدعية ............ ونفضل إن رأت المحكمة لابد من تعيين حارس قضائي تعيين .................لهذا
تلتمس أساسيا رفض الدعوى لعدم التأسيس احتياطيا تعيين المسمى ..........كحارس قضائي على المنقولات المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار من نوع سيرتا يجمل رقم التسجيل .......................
صهريج كبير مع محرك .
آلة بذر
آلة ربط التبن
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
أضاف المدعين مذكرة بجلسة 30/12/2013 و أهم ما جاء فيها أنه سقط سهوا ذكر من بين المواشي وجود 05 عجول لأبقار الحلوب و جرار فلاحي من سيرتا يحمل رقم التسجيل ............................وقد تم جرده من طرف المحضر القضائي ....................... وزعم أن باقي المنقولات هي ملك لها إدعاء لا أساس له لأنها لم تقدم ما يثبت ذلك وهذه المنقولات تحت حيازتها هي و مستغلة من طرف أبنائها أخوي المرحوم حمدان بن حمدان وهو ما أكده المحضر القضائي في عملية الجرد و المدعى عليها ذكرت منقولات لم يتم التطرق إليها ما يفيد استيلائها على التركة و المدعى عليها ذكرت أقرت بالمنقولات التي تم جردها من طرف المحضر القضائي حجة على المقر طبقا للمادة 342 من ق م وهم يؤكدون أن جميع ما ذكر في العريضة هي ملك للمورث بوثائق رسمية بصفته فلاح مربي وهذا ما هو ثابت من خلال بطاقة فلاح المستخرجة من الغرفة الفلاحية ووثيقة الاعتماد الصحي لمنشأة تربية الأبقار التي حددت عدها بـ 09 أبقار حلوب بالإضافة إلى 05 عجول و اقترح ....................فهو مردود بسبب القرابة التي تربط الطرفين و أنه في نفس العائلة و اقترح المدعو ................... كحارس قضائي على التركة خاصة و أنهما يمثلان 2/3 الورثة وتم منحه وكالة خاصة محررة من طرف الموثق ...................بتاريخ ...................للقيام بدلهم في جميع ما يتعلق بالتركة و عنصر الاستعجال متوفر في القضية الحال لهذا يلتمسون الأمر بتعيين المدعو....................كحارس قضائي لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان بعد إضافة المنقولات التي تم السهو ذكرها في عريضة الافتتاحية و المنقولات التي أقرتها المدعى عليها إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع المتمثلة في
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون أحمر على السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي جرار فلاحي من نوع سيرتا أحمر اللون يحمل رقم التسجيل .................... كركارة من نوع إدروا – كوفر كوب 1428 + كوفر كوب 14/7 + مقطورة 04 عجلات + صهريج كبير مع المحرك + صهريج صغير مع المحرك – آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون .
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
فيما يتعلق بالمواشي – الأعلاف – بنادق صيد
09 أبقار حلوب و ثور – 05 عجول
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد مستعملة من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
احتياطيا جدا في حالة ما قدرت المحكمة خلاف ذلك تلتمس العارضتان الأمر بتعيين أي محضر قضائي كحارس قضائي تراه المحكمة مناسبا لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان والمتمثلة في المنقولات المذكورة أعلاه إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع
أضافت المدعى عليها مذكرة بجلسة 06/01/2014 و أهم ما جاء فيها : أنهم قدموا ملكية مورثهم لبعض المنقولات المذكورة أما الباقي فهي ليست بحوزة المدعى عليها وكذلك فيما يخص المواشي و الأبقار فلم يقدم لنا المدعين ما يثبت وجودها و الخبير هو الوحيد القادر على حصر الممتلكات و لمسمى...............
إعطاءه وكالة فهو يحل محلهم و ممتلكات المرحوم هي بحوزتهم ومنه عنصر الإستعجال غير متوفر في قضية الحال لهذا تتمسك بطلباتها
أضاف المدعيين مذكرة بجلسة 08/01/2013 و أهم ماجاء فيها : أنهم يتمسكون بطلباتهم .
بجلسة 15/01/2014 حول الملف من القسم الإستعجالي العادي إلى قسم الإستعجالي شؤون الأسرة لاختصاص
عند هذا الحد وضعت القضية لنظر فيها طبقا للقانون بتاريخ 19/01/2014
** وعليه فإن المحكمة **
بعد الإطلاع على ملف الدعوى
بعد الإطلاع على المواد 01-02-08-13-14-15-16-18-19-418-300-303 منه .
بعدالإطلاع على أحكام القانون المدني
بعد النظر قانونا
حيث أن المدعين يلتمسون الأمر بتعيين المدعو ........................كحارس قضائي لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان بعد إضافة المنقولات التي تم السهو ذكرها في العريضة الإفتتاحية و المنقولات التي أقرها المدعى عليها إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون أحمرعلى السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي جرار فلاحي من نوع سيرتا أحمر اللون يحمل رقم التسجيل .................... كركارة من نوع إدروا – كوفر كوب 1428 + كوفر كوب 14/7 + مقطورة 04 عجلات + صهريج كبير مع المحرك + صهريج صغير مع المحرك – آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون .
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
فيما يتعلق بالمواشي – الأعلاف – بنادق صيد
09 أبقار حلوب و ثور – 05 عجول
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد مستعملة من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
-احتياطيا جدا في حالة ما قدرت المحكمة خلاف ذاك تلتمس العارضتان الأمر بتعيين أي محضر قضائي كحارس قضائي تراه المحكمة مناسبا لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان و المتمثلة في المنقولات المذكورة أعلاه إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع .
حيث أن المدعى عليها تلتمس أساسيا رفض الدعوى لعدم التأسيس احتياطيا تعيين المسمى ................ كحارس قضائي على المنقولات المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون أحمرعلى السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي جرار فلاحي من نوع سيرتا أحمر اللون يحمل رقم التسجيل ....................
صهريج كبير مع المحرك
آلة بذر
آلة ربط التبن
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن أطراف دعوى الحال هم ورثة المرحوم حمدان بن حمدان حسب فريضة هذا الأخير المحرر من طرف الموثق ....................... بتاريخ ............................تحت رقم ............
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن المدعين رافعوا المدعى عليها من أجل تعيين حارس قضائي على المنقولات المذكورة أعلاه و استندوا إلى محضر معاينة و استجواب بأمر محرر من طرف المحضر القضائي .....................بتاريخ .............. وصل تسليم مؤرخ في 22/09/2011 لجرار فلاحي 821 وصل تسليم لحاصدة مؤرخ في 07/06/2010 بطاقة رمادية لجرار من نوع سيرتا ، بطاقة رمادية لسيارة من نوع رونو كونقوا ، تصريح شرفي لحمل سلاح بتاريخ 19/01/1994 مذكرة نقل بواسطة بائع أسلحة بندقية صيد مستعملة علامة توتاسيه مؤرخ في 14/11/2006 .
عريضة افتتاح دعوى أمام القسم المدني من أجل قسمة التركة المتعلقة بالمنقولات مودعة أمانة ضبط المحكمة تحت رقم 238 و بطاقة فلاح .
حيث تبين للمحكمة أن بعض المنقولات موجود فعلا و قدت المدعيتان ما يثبت وجودها و البعض الآخر أقرت به المدعى عليها و البعض الآخر لم تنكره المدعى عليها أثناء إجراء المحضر القضائي محضر معاينة و استجواب خاصة المتعلقة بالمواشي 09 أبقار و ثور و فرس مع مهرها بالنسبة لأعلاف و باقي المواشي لم تقدم لنا ما يثبت وجودها و كذلك بعض الآلات لم تقدم بينة على وجودها وهناك بعض المنقولات ذكرت المدعى عليها وجودهم وهي آلة قص عشب ، خرباشة راطو ، آلة لحلب الأبقار مما يتعين حصرها مع التركة .
حيث متى كان المقرر قانونا أن مهمة قاضي الأمور المستعجلة هو لدرء حالة يصعب تداركها في المستقبل دون أن يمس الإجراء المتخذ بأصل الحق
حيث أنه من المقرر قانونا يجوز للقاضي أن يأمر بالحراسة
في الأحوال المشار إليها في المادة 602 إذ ا لم يتفق ذوو الشأن على الحراسة
إذ كان صاحب المصلحة في المنقول أو العقار قد تجمع لديه من الأسباب المعقولة ما يخشى معه خطرا عاجلا من بقاء المال تحت يد حائزة المادة 603 من ق م
حيث أنه من المقرر قانونا أيضا تجوز الحراسة القضائية على الأموال المشتركة في حالة شغور الإدارة أو قيام نزاع بين الشركاء إذا تبين أن الحراسة هي الوسيلة الوحيدة الضرورية لحفظ الحقوق ذوي الشأن و تنتهي الحراسة في هذه الأحوال إذ عين مسؤول إداري بصفة مؤقتة أو نهائية المادة 604 من ق م
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن طرفي النزاع رفعوا دعوى للخروج من الشيوع و الخلاف الدائر حول تسيير أموال المشتركة إلى غاية الفصل في الموضوع و الخشية من ضياعها قبل الفصل النهائي فيه هذا ما يجعل عنصر الاستعجال متوفر في قضية الحال .
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن أطراف الدعوى اتفقا على تعيين حارس قضائي و الاختلاف قائم على الشخص الذي يعين كحارس قضائي و المحكمة لحسم النزاع بينهما تعيين محضر قضائي لتسيير أمور التركة المنقولة إلى غاية الفصل النهائي في الموضوع ، مما يتعين الإستجابة لطلب المدعين كونه مؤسس قانونا طبقا للمادة 299 من ق ا م ا على أن تكون المنقولات التي يتم حراستها المذكورة في منطوق الحكم
حيث أن باقي المنقولات لم يقدم ما يثبت وجودها مما يتعين رفضها لعدم الاثبات
حيث أن من خسر الدعوى يتحمل المصاريف القضائية طبقا للمادتين 418- 419 من ق ا م ا بما فيها الرسوم المستحقة للدولة المقدرة بـ 1000 دج
** لهذه الأسبــــــــــاب **
أمرت المحكمة حال فصلها في قضايا شؤون الأسرة الاستعجالية حكما علنيا ابتدائيا حضوريا بتعيين الأستاذ محمود بن محمود الكائن مقره بشارع السلام كحارس قضائي على أموال المرحوم حمدان بن حمدان المنقولة و المتمثلة .......
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل ..........................
حاصدة ودراسة بيكس صامبوسي ا م ا الرقم التسلسلسي ....................
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ...........................
جرار فلاحي من نوع سيرتا يحمل رقم تسجيل ....... صهريج كبير مع المحرك + آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون .آلة قص العشب حشاشة ـ خرباشة آلة حلب الأبقار 09 أبقار حلوب و ثور
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم .................. بتاريخ 14/01/2006 .
يقوم الحارس القضائي بتسيير و مراقبة الأموال المنقولة المذكورة أعلاه و القيام بكل ما يلزم للحفاظ عليها مع جرد مداخليها و ما انفق عليها مع تحديد ذلك بدقة و مسك دفاتر منظمة لجرد ما تمت من عمليات في إطار المهمة المسندة إليه إلى حين الفصل النهائي في دعوى الموضوع
وعلى الحارس القضائي الرجوع إلى القاضي المعين دوريا و رفض ما زاد عن ذلك لعدم الاثبات
وتحميل المدعى عليها المصاريف القضائية بما فيها الرسوم المستحقة للدولة
هكذا صدر و أفصح به جهارا في الجلسة العلانية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه ولصحته أمضاه الرئيس و أمين الضبط
الرئيس أمين الضبط
حكم
رقم الجدول بالجلسة العلنية المنعقدة بمقر محكمة ...........
رقم الفهرس بتاريخ ..........................
تاريخ الحكم برئاسة السيد ..............................قاضي
مبلغ الرسم /1000دج وبمساعدة السيد.........................أمين الضبط
وبحضور السيد ................................وكيل الجمهورية
صدر الحكم الآتي بيانه
بين السيد :
ورثة حمدان بن حمدان مدعين حاضر
المباشرين للخصام بواسطة المحامي الأستاذ.............
ضد
ورثة حمدان بن حمدان
المباشرين للخصومة بواسطة المحامي ...................
بيان وقائع الدعوى
بموجب عريضة افتتاح دعوى موقعة ومودعة لدى أمانة ضبط محكمة.......القسم الإستعجالي بتاريخ 18/12/2013 تحت رقم 70/2013 أقام المدعين ورثة المرحوم حمدان بن حمدان وهم الأرملة الأولى : حميدة بنت حميد الأرملة الثانية حمامة بنت حمامة أصالة عن نفسها وولية شرعية على أبنائها القصر وهم : ...............................المباشرين الخصام بواسطة الأستاذ أحمد بن أحمد دعوى قضائية ضد المدعى عليها ورثة حمدان بن حمدان وهي و والدته زهرة بنت زهور وأهم ما جاء فيها : أن أطراف الدعوى هم ورثة شرعين للمرحوم حمدان بن حمدان وهذا بموجب فريضة شرعية محررة من طرف الموثق سعيد بن سعيد والمورث بحكم أنه فلاح ومربي تملك مجموعة كبيرة من المنقولات الفلاحية ورؤوس المواشي وكمية معتبرة من الأعلاف و بندقيتي صيد إضافة إلى قطعة أرض معدة للسكن و المدعين رفعوا دعوى أمام القسم العقاري فيما يتعلق بالقطعة الأرضية و القسم المدني فيما يتعلق بباقي المنقولات و المواشي يلتمسون من خلالها تعيين خبيرين قضائيين لفرز التركة و المقصود من الدعوى الحال هو المنقولات ونظرا لسهولة التصرف فيها و خوفا عليها من الضياع و التبديد و بالتحديد تبديد من المدعى عليها و بالتحديد أبنائها الذين استغلوا وفاة مورثهم وكذا المدعيتان نساء و لا يفقهون شيئا في إدارة هذه الأموال وطبقا للمواد 603 – 604 من ق. م أنه تجوز الحراسة القضائية على الأموال المشتركة في حالة شغور الإدارة أو قيام نزاع بين الشركاء و بناءا على نص المواد 299 -303 من ق .إ م إ فإن تدبير الحراسة القضائية من صميم مهام قاضي الإستعجال وهذا الإجراء تحفظي و لا يمس بأي حق من حقوق الأطراف لهذا يلتمسون في الشكل : قبول الدعوى في الموضوع الأمر بتعيين المدعو عثمان بن عثمان كحارس قضائي لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل ..........................
حاصدة ودراسة بيكس صامبوسي ا م ا الرقم التسلسلسي ....................
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ...........................
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون بني على السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي : كركارة من نوع إدروا – كوفر كوب 1428 + كوفر كوب 7/14 + مقطورة 04 عجلات + صهريج كبير مع المحرك + صهريج صغير مع المحرك – آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون . فيما يتعلق بالمواشي – الأعلاف – بناق صيد
09 أبقار حلوب و ثور
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم .................. بتاريخ 14/01/2006 .
أجابت المدعى عليها بمذكرة بجلسة 25/12/2013 بواسطة الأستاذ بن عبود أسامة و أهم ما جاء فيها : أن المورث فعلا توفي و ترك المنقولات الآتية :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار من نوع سيرتا يجمل رقم التسجيل .......................
صهريج كبير مع محرك .
آلة بذر
آلة ربط التبن
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
وعن باقي المنقولات و المواشي المذكورة فهي لا تؤول لمورث المدعين و المدعى عليها بل هي ملك للمدعى عليها و المرحوم زوجها و ليس لمورث المدعين أي علاقة بها ولم يقدم أية وثيقة تثبت ملكيته لها ، و بخصوص المنقولات التي تم جردها من طرف المدعي و التي تؤول إلى المرحوم حمدان بن حمدان فهي منقوصة من آلة قص عشب حشاشة + خباشة راطو + آلة حلب الأبقار وهناك دعوى في الموضوع من أجل قسمة تركة المرحوم حمدان بن حمدان مطروحة أمام القسم المدني بمحكمة الحال تحت رقم ............بتاريخ ................... بغية تعيين مختص وجرد الممتلكات و بالتالي فإن هذه الممتلكات سيتم حصرها و قسمتها من طرف الخبير و لا حاجة لدعوى الحال و الممتلكات هي في آمان و في حوزة المدعين و بالتالي فإن عنصر الاستعجال غير متوفر في قضية الحال والدفع بتعيين .......................كحارس قضائي
فهو مردود لأن المدعى عليها لا تقبل بهذا الشخص لأنه أخ المدعية ............ ونفضل إن رأت المحكمة لابد من تعيين حارس قضائي تعيين .................لهذا
تلتمس أساسيا رفض الدعوى لعدم التأسيس احتياطيا تعيين المسمى ..........كحارس قضائي على المنقولات المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار من نوع سيرتا يجمل رقم التسجيل .......................
صهريج كبير مع محرك .
آلة بذر
آلة ربط التبن
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
أضاف المدعين مذكرة بجلسة 30/12/2013 و أهم ما جاء فيها أنه سقط سهوا ذكر من بين المواشي وجود 05 عجول لأبقار الحلوب و جرار فلاحي من سيرتا يحمل رقم التسجيل ............................وقد تم جرده من طرف المحضر القضائي ....................... وزعم أن باقي المنقولات هي ملك لها إدعاء لا أساس له لأنها لم تقدم ما يثبت ذلك وهذه المنقولات تحت حيازتها هي و مستغلة من طرف أبنائها أخوي المرحوم حمدان بن حمدان وهو ما أكده المحضر القضائي في عملية الجرد و المدعى عليها ذكرت منقولات لم يتم التطرق إليها ما يفيد استيلائها على التركة و المدعى عليها ذكرت أقرت بالمنقولات التي تم جردها من طرف المحضر القضائي حجة على المقر طبقا للمادة 342 من ق م وهم يؤكدون أن جميع ما ذكر في العريضة هي ملك للمورث بوثائق رسمية بصفته فلاح مربي وهذا ما هو ثابت من خلال بطاقة فلاح المستخرجة من الغرفة الفلاحية ووثيقة الاعتماد الصحي لمنشأة تربية الأبقار التي حددت عدها بـ 09 أبقار حلوب بالإضافة إلى 05 عجول و اقترح ....................فهو مردود بسبب القرابة التي تربط الطرفين و أنه في نفس العائلة و اقترح المدعو ................... كحارس قضائي على التركة خاصة و أنهما يمثلان 2/3 الورثة وتم منحه وكالة خاصة محررة من طرف الموثق ...................بتاريخ ...................للقيام بدلهم في جميع ما يتعلق بالتركة و عنصر الاستعجال متوفر في القضية الحال لهذا يلتمسون الأمر بتعيين المدعو....................كحارس قضائي لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان بعد إضافة المنقولات التي تم السهو ذكرها في عريضة الافتتاحية و المنقولات التي أقرتها المدعى عليها إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع المتمثلة في
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون أحمر على السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي جرار فلاحي من نوع سيرتا أحمر اللون يحمل رقم التسجيل .................... كركارة من نوع إدروا – كوفر كوب 1428 + كوفر كوب 14/7 + مقطورة 04 عجلات + صهريج كبير مع المحرك + صهريج صغير مع المحرك – آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون .
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
فيما يتعلق بالمواشي – الأعلاف – بنادق صيد
09 أبقار حلوب و ثور – 05 عجول
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد مستعملة من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
احتياطيا جدا في حالة ما قدرت المحكمة خلاف ذلك تلتمس العارضتان الأمر بتعيين أي محضر قضائي كحارس قضائي تراه المحكمة مناسبا لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان والمتمثلة في المنقولات المذكورة أعلاه إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع
أضافت المدعى عليها مذكرة بجلسة 06/01/2014 و أهم ما جاء فيها : أنهم قدموا ملكية مورثهم لبعض المنقولات المذكورة أما الباقي فهي ليست بحوزة المدعى عليها وكذلك فيما يخص المواشي و الأبقار فلم يقدم لنا المدعين ما يثبت وجودها و الخبير هو الوحيد القادر على حصر الممتلكات و لمسمى...............
إعطاءه وكالة فهو يحل محلهم و ممتلكات المرحوم هي بحوزتهم ومنه عنصر الإستعجال غير متوفر في قضية الحال لهذا تتمسك بطلباتها
أضاف المدعيين مذكرة بجلسة 08/01/2013 و أهم ماجاء فيها : أنهم يتمسكون بطلباتهم .
بجلسة 15/01/2014 حول الملف من القسم الإستعجالي العادي إلى قسم الإستعجالي شؤون الأسرة لاختصاص
عند هذا الحد وضعت القضية لنظر فيها طبقا للقانون بتاريخ 19/01/2014
** وعليه فإن المحكمة **
بعد الإطلاع على ملف الدعوى
بعد الإطلاع على المواد 01-02-08-13-14-15-16-18-19-418-300-303 منه .
بعدالإطلاع على أحكام القانون المدني
بعد النظر قانونا
حيث أن المدعين يلتمسون الأمر بتعيين المدعو ........................كحارس قضائي لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان بعد إضافة المنقولات التي تم السهو ذكرها في العريضة الإفتتاحية و المنقولات التي أقرها المدعى عليها إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون أحمرعلى السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي جرار فلاحي من نوع سيرتا أحمر اللون يحمل رقم التسجيل .................... كركارة من نوع إدروا – كوفر كوب 1428 + كوفر كوب 14/7 + مقطورة 04 عجلات + صهريج كبير مع المحرك + صهريج صغير مع المحرك – آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون .
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
فيما يتعلق بالمواشي – الأعلاف – بنادق صيد
09 أبقار حلوب و ثور – 05 عجول
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد مستعملة من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
-احتياطيا جدا في حالة ما قدرت المحكمة خلاف ذاك تلتمس العارضتان الأمر بتعيين أي محضر قضائي كحارس قضائي تراه المحكمة مناسبا لإدارة تركة المرحوم حمدان بن حمدان و المتمثلة في المنقولات المذكورة أعلاه إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع .
حيث أن المدعى عليها تلتمس أساسيا رفض الدعوى لعدم التأسيس احتياطيا تعيين المسمى ................ كحارس قضائي على المنقولات المتمثلة في :
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل .......................
حاصدة و دراسة بيكس صامبو سي ا م ا الرقم التسلسلي ...........
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ..............
جرار فلاحي من نوع فيات 70 ذات لون أحمرعلى السلاسل وبدون بطاقة رمادية و توابعهم الفلاحية التي تستعمل في إستغلال الأراضي الفلاحية وهي جرار فلاحي من نوع سيرتا أحمر اللون يحمل رقم التسجيل ....................
صهريج كبير مع المحرك
آلة بذر
آلة ربط التبن
بندقية صيد مستعملة من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم ................بتاريخ ........................
آلة قص العشب حشاشة
خباشة راطو
آلة حلب الأبقار
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن أطراف دعوى الحال هم ورثة المرحوم حمدان بن حمدان حسب فريضة هذا الأخير المحرر من طرف الموثق ....................... بتاريخ ............................تحت رقم ............
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن المدعين رافعوا المدعى عليها من أجل تعيين حارس قضائي على المنقولات المذكورة أعلاه و استندوا إلى محضر معاينة و استجواب بأمر محرر من طرف المحضر القضائي .....................بتاريخ .............. وصل تسليم مؤرخ في 22/09/2011 لجرار فلاحي 821 وصل تسليم لحاصدة مؤرخ في 07/06/2010 بطاقة رمادية لجرار من نوع سيرتا ، بطاقة رمادية لسيارة من نوع رونو كونقوا ، تصريح شرفي لحمل سلاح بتاريخ 19/01/1994 مذكرة نقل بواسطة بائع أسلحة بندقية صيد مستعملة علامة توتاسيه مؤرخ في 14/11/2006 .
عريضة افتتاح دعوى أمام القسم المدني من أجل قسمة التركة المتعلقة بالمنقولات مودعة أمانة ضبط المحكمة تحت رقم 238 و بطاقة فلاح .
حيث تبين للمحكمة أن بعض المنقولات موجود فعلا و قدت المدعيتان ما يثبت وجودها و البعض الآخر أقرت به المدعى عليها و البعض الآخر لم تنكره المدعى عليها أثناء إجراء المحضر القضائي محضر معاينة و استجواب خاصة المتعلقة بالمواشي 09 أبقار و ثور و فرس مع مهرها بالنسبة لأعلاف و باقي المواشي لم تقدم لنا ما يثبت وجودها و كذلك بعض الآلات لم تقدم بينة على وجودها وهناك بعض المنقولات ذكرت المدعى عليها وجودهم وهي آلة قص عشب ، خرباشة راطو ، آلة لحلب الأبقار مما يتعين حصرها مع التركة .
حيث متى كان المقرر قانونا أن مهمة قاضي الأمور المستعجلة هو لدرء حالة يصعب تداركها في المستقبل دون أن يمس الإجراء المتخذ بأصل الحق
حيث أنه من المقرر قانونا يجوز للقاضي أن يأمر بالحراسة
في الأحوال المشار إليها في المادة 602 إذ ا لم يتفق ذوو الشأن على الحراسة
إذ كان صاحب المصلحة في المنقول أو العقار قد تجمع لديه من الأسباب المعقولة ما يخشى معه خطرا عاجلا من بقاء المال تحت يد حائزة المادة 603 من ق م
حيث أنه من المقرر قانونا أيضا تجوز الحراسة القضائية على الأموال المشتركة في حالة شغور الإدارة أو قيام نزاع بين الشركاء إذا تبين أن الحراسة هي الوسيلة الوحيدة الضرورية لحفظ الحقوق ذوي الشأن و تنتهي الحراسة في هذه الأحوال إذ عين مسؤول إداري بصفة مؤقتة أو نهائية المادة 604 من ق م
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن طرفي النزاع رفعوا دعوى للخروج من الشيوع و الخلاف الدائر حول تسيير أموال المشتركة إلى غاية الفصل في الموضوع و الخشية من ضياعها قبل الفصل النهائي فيه هذا ما يجعل عنصر الاستعجال متوفر في قضية الحال .
حيث تبين للمحكمة من ظاهر الملف أن أطراف الدعوى اتفقا على تعيين حارس قضائي و الاختلاف قائم على الشخص الذي يعين كحارس قضائي و المحكمة لحسم النزاع بينهما تعيين محضر قضائي لتسيير أمور التركة المنقولة إلى غاية الفصل النهائي في الموضوع ، مما يتعين الإستجابة لطلب المدعين كونه مؤسس قانونا طبقا للمادة 299 من ق ا م ا على أن تكون المنقولات التي يتم حراستها المذكورة في منطوق الحكم
حيث أن باقي المنقولات لم يقدم ما يثبت وجودها مما يتعين رفضها لعدم الاثبات
حيث أن من خسر الدعوى يتحمل المصاريف القضائية طبقا للمادتين 418- 419 من ق ا م ا بما فيها الرسوم المستحقة للدولة المقدرة بـ 1000 دج
** لهذه الأسبــــــــــاب **
أمرت المحكمة حال فصلها في قضايا شؤون الأسرة الاستعجالية حكما علنيا ابتدائيا حضوريا بتعيين الأستاذ محمود بن محمود الكائن مقره بشارع السلام كحارس قضائي على أموال المرحوم حمدان بن حمدان المنقولة و المتمثلة .......
جرار فلاحي من نوع طراز 821 و يحمل رقم التسجيل ..........................
حاصدة ودراسة بيكس صامبوسي ا م ا الرقم التسلسلسي ....................
سيارة من نوع رونو كونقو تحمل رقم التسجيل ...........................
جرار فلاحي من نوع سيرتا يحمل رقم تسجيل ....... صهريج كبير مع المحرك + آلة بذر محراث بالسكة 03 – آلة ربط تبن بريس زرقاء اللون .آلة قص العشب حشاشة ـ خرباشة آلة حلب الأبقار 09 أبقار حلوب و ثور
3000 ربطة تبن و قرط
50 كيس شعير كل كيس وزنه حوالي 100 كيلو غرام – 50 كيس قمح كل كيس وزنه 100 كلغ – 01 فرس مع مهرها .
بندقية صيد من نوع سان إيتان تحمل الرقم التسلسلي 8070 عيار 16 مم بتاريخ 19/01/1994 و مؤشر عليها من طرف كتيبة الدرك الوطني ب" كذا و كذا " .
بندقية صيد من نوع توتاسييه عيار 16 مم ذات أنبوبين متجاورين و مقيدة تحت رقم .................. بتاريخ 14/01/2006 .
يقوم الحارس القضائي بتسيير و مراقبة الأموال المنقولة المذكورة أعلاه و القيام بكل ما يلزم للحفاظ عليها مع جرد مداخليها و ما انفق عليها مع تحديد ذلك بدقة و مسك دفاتر منظمة لجرد ما تمت من عمليات في إطار المهمة المسندة إليه إلى حين الفصل النهائي في دعوى الموضوع
وعلى الحارس القضائي الرجوع إلى القاضي المعين دوريا و رفض ما زاد عن ذلك لعدم الاثبات
وتحميل المدعى عليها المصاريف القضائية بما فيها الرسوم المستحقة للدولة
هكذا صدر و أفصح به جهارا في الجلسة العلانية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه ولصحته أمضاه الرئيس و أمين الضبط
الرئيس أمين الضبط